| L'ouvrage |
Un regard totalement inédit sur la question bretonne, totalement
dépourvu d'agressivité mais plein de hardiesse. Un cheminement patient,
mais aussi l'aboutissement d'une quantité énorme de lectures dans
diverses langues, de participations à des congrès, colloque, séminaires
et surtout d'une réflexion méthodique menée pendant plus de trente ans,
le tout passé au crible d'une réflexion philosophique qui pousse celui
qui la possède (ou en est possédé!) à aller toujours plus loin, à aller
au fond des choses. Le résultat : un livre aux multiples facettes, qui
ouvre des perspectives, bouscule quantités d'idées reçues, libère de
préjugés enkystés chez beaucoup de Bretons, mais pas seulement eux. Ce
livre n'est pas exempt de coups de gueule, de coups de colère, de coups
de sang, mais l'auteur s'efforce toujours de les dominer, de les
dépasser en se hissant à un niveau qui lui permet d'atteindre un état
d'esprit plus serein et finalement plus lucide. L'humour pointe aussi
son nez par-ci, par-là, ce qui ne gâte rien. Bref, c'est une bourrasque
qui " décoiffe ", mais balaie bien des miasmes, un coup de " gwalarn "
(vent du nord-ouest en breton) dérangeant mais salubre dans le ciel
breton et - pourquoi pas ? - français et européen.
|
| L'auteur |
Marcel Texier, l'auteur, est agrégé d'anglais. Après avoir enseigné
le français en Angleterre, en Suède et aux Etats-Unis, il a été
professeur pendant vingt-trois ans à l'École Nationale Supérieure d'Arts
et Métiers où il était, en outre, chargé des relations avec les pays de
langue anglaise et de l'Europe du Nord. Natif du pays gallo, il s'est "
éveillé " à la langue bretonne après son séjour aux Etats-Unis, en
1968. Depuis, il n'a cessé de se battre pour cette langue et pour les
autres langues de moindre diffusion. Il a été de 1978 à 1982, secrétaire
général de l'Association Internationale pour la Défense des Langues et
Cultures Menacéess (A.I.D.L.C.M.). Il milite également au sein de l'Union
Fédéraliste des Communautés Ethniques européennes (U.F.C.E) et est
membre du conseil consultatif de l'Institut International pour le droit
des groupes ethniques et le régionalisme (I.N.T.E.R.E.G.). Il est
vice-président de l'Organisation des Bretons de l'Extérieur (O.B.E.) .
Il est aussi vice-président de l'Association Européenne des Linguistes
et Professeurs de Langues (A.E.L.P.L). Ses articles sont parus dans La Bretagne à paris, l'Avenir de la Bretagne, et La tribune internationale des langues vivantes, revue publiés par l'AELPL.
|
