Préfacé par un amoureux de l'aber Ildut, Yann Queffélec et introduit
par Bernard Cadoret, père de la série «Ar vag», ouvrage de référence
sur les voiles au travail en Bretagne Atlantique, Yann Riou part de la
population maritime de Lampaul vers la fin du XIXe siècle, avant de
s'intéresser aux gabares, aux types de bateaux, aux canots... Il
s'attarde sur l'arrivée des moteurs dans les gabares, sujet de
conflits, sur les manoeuvres, sur les hommes et leur langue.
De nombreux documents d'archives permettent d'illustrer cette période. Cet ouvrage est le fruit de
plus de 20 ans de collectage.
Cet amoureux de la Bretagne, de sa langue et de sa culture, signe ici son dixième ouvrage.
Avec la participation de Jo Kerebel, son oncle.
| Auteur |
Yann RIOU
|
| Titre |
Paroles de gabariers |
Éditeur
|
Yoran Embanner
|
Parution
|
mai 2011 |
| Format |
23 x 16 cm
|
|
Pages
|
496 pages
|
Prix
|
---
|
ISBN
|
978-2-916579-37-5
|
| L'ouvrage |
Nichée au sud de l'Aber-Ildut, face à Ouessant, la petite commune de Lampaul-Plouarzel possède un riche passé maritime. Ses marins étaient connus dans tous les ports de Bretagne et d'ailleurs : ces "gabariers" s'adonnaient au transport de marchandises. Sable et pierres bien sûr, mais aussi goémon, galets, poteaux de mine pour le Pays de Galles, charbon, sel, vin...
Grâce à des témoignages recueillis par l'auteur, tant auprès des marins que de leurs épouses ou de leurs enfants, l'ouvrage narre la vie d'une communauté toute entière investie dans le transport par mer. Cette vie en harmonie avec la mer est racontée sans ambages ni tabous. La sensibilité ethnolinguistique de l'auteur apporte une touche très vivante à l'ensemble qui se lit comme un roman.
Ce livre plaira aux amoureux de la mer et de la Bretagne ainsi qu'aux
nostalgiques de la marine à voile.
Il passionnera également les
personnes soucieuses de découvrir la vie et les mentalités d'une
communauté au caractère bien trempé.
|
| L'auteur |
Yann Riou, petit-fils de gabarier, est originaire de Lampaul-Plouarzel. Ce
bretonnant affûté recueille, depuis son adolescence, les témoignages
les plus divers sur la vie des habitants de Lampaul-Plouarzel et, plus
largement, de la côte nord-finistérienne.
Auteur de nombreux travaux consacrés au patrimoine de sa commune, aux noms de famille du Léon, à la
toponymie nautique de Lampaul-Plouarzel, il est connu du grand public pour le recueil de dictons bretons de la mer "Trouz ar Mor" qu'il a publié en 2003 en compagnie de son regretté ami Per Pondaven, disparu en mer en 2008.
Il enseigne les mathématiques à l'Isen (école d'ingénieurs) de Brest.
|
