N°03 - Métastases

À Dunkerque, une artiste comique, transgenre, est assassinée en plein milieu de son récital. Le même soir, à Lyon, un imam est abattu avec sa famille. Les deux assassinats provoquent un séisme dans la société française. Le lieutenant Boris Lisziak, sa compagne, Garance Fazuras, et le capitaine Demeyer sont persuadés que les crimes ont été commis par le Moraliste, tueur en série qu'ils avaient arrêté, mais qui s'est évadé grâce à la complicité d'un autre criminel, Jean-Baptiste Géhan, le tueur d'Auchel.
Dans le même temps, un peu partout en France, des émeutes se multiplient. La DGSI pense que les deux assassins ne sont pas étrangers à cette recrudescence de violence. Les trois policiers sont donc invités à travailler avec ce service ainsi qu'avec une très énigmatique collaboratrice du ministre de l'Intérieur...